您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《朝中措》翻译及注释

宋代:陈亮

蓼花风淡水云纤。倚阁卷重帘。索寞败荷翠减,萧疏晚□红添。
魂销天末,眉横远岫,斜挂新蟾。谁信故人千里,此时却到眉尖。

译文:蓼花风淡水云纤细。倚阁卷起重重帘幕。索寞的败荷翠色减退,萧疏的晚(原文此处缺一字)红意增添。魂销于天边,眉横如远山,斜挂着新月初升。谁信故人在千里之外,此时却来到眉尖。

注释:蓼花:水边红蓼,秋日开放。纤:细微。倚阁:倚楼。索寞:凄凉无生气。败荷:枯败的荷叶。□:原文缺字。红添:秋色添红。天末:天边。远岫:远山。新蟾:新月,蟾为月之代称。眉尖:眉头,谓思念上心头。

陈亮简介

唐代·陈亮的简介

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

陈亮共有诗(139篇)