《一落索》翻译及注释

梦破池塘杳杳。情随春草。尊前风味不胜清，赋白雪、幽兰调。
秀句银钩争妙。殷勤东道。蛮笺传与翠鬓歌，便买断、千金笑。

译文：梦醒后池塘杳杳茫茫。情思随着春草绵延。尊前的风味不胜清雅，赋出白雪幽兰般的曲调。秀美的句子如银钩般争奇斗妙。殷勤的主人。把蛮笺传给翠鬓的歌女歌唱，便买断了千金一笑。

注释：梦破：梦醒。杳杳：深远迷茫。情随春草：情思如春草延绵，用春草怀人意。白雪：阳春白雪，曲高之调。幽兰：琴曲名，皆喻高雅词篇。银钩：书法遒劲如银钩，喻笔墨之工。东道：主人。蛮笺：蜀地所产彩色笺纸。翠鬓：歌女。买断千金笑：化用千金买笑典，谓得其一笑足抵千金。