您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《南乡子(爱阁赋别二首)》翻译及注释

宋代:葛长庚

夜月照千峰。影满荷池静袅风。明日今宵还感慨,梧桐。叶叶随云扬碧空。
聚散与谁同。野鹤孤云有底踪。别处要知相忆处,无穷。总在青山夕照中。

译文:夜月照着千峰。影子铺满荷池,静静地袅着微风。明日与今宵都还令人感慨,梧桐。片片叶子随云扬向碧空。聚散又能与谁相同。野鹤孤云究竟有什么踪迹。要知道离别之处也是相互忆念之处,无穷无尽。总在青山夕照之中。

注释:袅风:微风轻拂摇曳。梧桐句:桐叶辞柯,喻离别。野鹤孤云:闲云野鹤,喻行踪无定,亦自喻方外之身。有底踪:有什么踪迹,底即何。相忆处:相互忆念之处。青山夕照:青山日暮之景,谓相忆之情寄于其间。

葛长庚简介

唐代·葛长庚的简介

葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

葛长庚共有诗(154篇)