您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(题《草窗词》)》翻译及注释

宋代:李彭老

玉雪庭心夜色空。移花小槛斗春红。轻衫短帽醉歌重。
彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中。阑干到处是春风。

译文:玉雪庭心,夜色空明。移花小槛,斗着春红。轻衫短帽,醉歌重重。彩扇旧题,在烟雨之外。玉箫新谱,在燕莺之中。阑干到处,都是春风。

注释:草窗:周密之号,南宋末词名家,此词为题咏其词集而作。玉雪庭心:谓词品如庭心玉雪之洁。移花小槛:槛边移花,喻词中花间之致。斗春红:争春斗艳,喻词色之丽。醉歌重:醉中重歌,谓其词可歌。彩扇旧题:旧日题于歌扇之词。烟雨外:谓旧作已远。燕莺:歌儿舞女,谓新词付歌。

李彭老简介

唐代·李彭老的简介

李彭老(约公元1258年前后在世)字商隐(词综作字周隐,此从绝妙好词),号筼房,里居及生卒年均不详,约宋理宗宝佑末前后在世。淳佑中,官沿江制置司属官。工词,与周密、吴文英等相唱酬。尝纳妾,吴文英作绛都春词以贺。彭老所作词,周密绝妙好词采录不少,与弟李莱老同为宋遗民词社中重要作家,合有《龟溪二隐词》。

李彭老共有诗(25篇)