您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《感皇恩(庚申为大儿寿)》翻译及注释

宋代:丘崈

时节近中秋,桂花天气。忆得熊罴梦呈瑞。向来三度,恨被一官萦系。今朝称寿,也休辞醉。
斑衣戏彩,薄罗初试。华发双亲剩欢喜。功名荣贵,未要匆匆深计。一杯先要祝,千百岁。

译文:时节临近中秋,正是桂花天气。记得当年梦见熊罴,呈上祥瑞。向来三度,恨被一官缠系。今朝举杯祝寿,也且不要辞醉。斑衣戏彩,博亲一欢,薄罗新衣初试。满头华发的双亲,只余欢喜。功名荣贵,不必匆匆计较。这一杯先要祝:千百岁。

注释:熊罴梦:古以梦熊罴为生男之兆,出《诗经·小雅·斯干》。斑衣戏彩:老莱子彩衣娱亲故事,此指为亲承欢。薄罗初试:初秋试穿薄罗新衣。华发:白头。一官萦系:为一官所牵累羁绊。庚申:干支纪年。

丘崈简介

唐代·丘崈的简介

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。

丘崈共有诗(66篇)