《画堂春令》翻译及注释

画堂霜重晓寒消，南枝红雪妆成。卷帘疑是弄妆人。粉面带春醒。
最爱北江临岸，含娇浅淡精神。微风不动水纹平。倒影斗轻盈。

译文：画堂里霜浓，清晨的寒气渐渐消退，南枝上红雪般的杏花妆成。卷起帘子，疑心那是弄妆的美人。粉面带着宿醉的春色。最可爱的是北江临岸的花，含着娇意，浅浅淡淡的精神。微风不动，水面波纹平静。花枝倒影，争赛着轻盈。

注释：画堂霜重晓寒消：霜浓而晓寒随日出渐消。南枝红雪：向阳枝头的红花，喻杏花如雪之艳。弄妆人：梳妆的女子。粉面带春醒：醒同酲，宿酒未醒，借喻花如带醉。北江：江名，或指汴京近郊之水。倒影斗轻盈：花影入水，与枝上之花争胜。