《蝶恋花》翻译及注释

日暮杨花飞乱雪。宝镜慵拈，强整双鸳结。烧罢夜香愁万叠。穿暗避阶前月。
凤尾罗衾寒尚怯，却悔当时，容易成分别。闷对枕鸾谁共说。柔情一点蔷薇血。

译文：日暮时分杨花飞得像乱雪。宝镜懒得拿起，勉强整理双鸳鸾的结。烧罢了夜香，愁绪万重。穿过暗处躲避阶前的月光。凤尾纹的罗衾里尚且怕冷，却悔恨当初，轻易地成了分别。烦闷地对枕上鸾鸟，能向谁诉说。柔情一点，如蔷薇之血。

注释：杨花飞乱雪：杨花如雪，喻暮春。双鸳结：绣带上的鸳鸯结。穿暗避月：怕月照见泪容，故避光而行。凤尾罗衾：织凤尾纹的丝被。枕鸾：枕上绣鸾凤。蔷薇血：蔷薇色深红如血，喻心之一点深情。