《要销凝》翻译及注释

雕梁寻巢旧燕侣。似向人欲语。试问来时，逢郎郎健否。
春风深闭绣户。尽便旋、一庭花絮。要自销凝，吟郎长短句。

译文：雕梁上的旧燕子结伴寻巢。好像向人欲语。试问来的时候，可曾遇见郎君，郎君可安好。春风紧闭着绣户。尽是盘旋飞舞的一庭花絮。正因为要自遣销凝之情，吟诵郎君的长短句。

注释：雕梁寻巢：燕子归旧梁寻旧巢。旧燕侣：结伴的旧燕。绣户：女子的闺房。便旋：盘旋、回翔。销凝：因伤感而出神，销魂凝伫之意。长短句：词的别称，谓其人所填之词。