《减字木兰花（七夕）》翻译及注释

荷花风细，乞巧楼中凉似水。天幕低垂。新月弯环浅晕眉。
桥横乌鹊，不负年年云外约。残漏疏钟。肠断朝霞一缕红。

译文：荷花风轻细，乞巧楼中凉爽如水。天幕低垂。新月弯环如浅浅晕开的眉。乌鹊搭桥横过天河，不辜负年年云外的旧约。更漏将残、钟声稀疏。令人肠断的是朝霞升起的一缕红色。

注释：乞巧楼：七夕妇女登楼穿针乞巧之楼。晕眉：以新月初生比美人淡扫的眉。桥横乌鹊：七夕乌鹊填河为桥，使牛郎织女相会。云外约：天上之约，指牛女一年一度的相会。残漏疏钟：夜深将晓时之更漏与钟声。朝霞一缕红：天将破晓，霞起则桥散，谓相会终了。