《蓦山溪》翻译及注释

想伊不住。船在蓝桥路。别语未甘听，更拟问、而今是去。门前杨柳，几日转西风，将行色，欲留心，忽忽城头鼓。
一番幽会，只觉添愁绪。邂逅却相逢，又还有、此时欢否。临岐把酒，莫惜十分斟，尊前月，月中人，明夜知何处。

译文：想你，想念不住。船已在蓝桥路上。分别的话不甘心去听，还想再问、如今是去是留。门前的杨柳，几日之间转入西风，将行的装束已备，欲留的心思未了，忽忽听得城头鼓声。一番幽会，只觉得添了愁绪。不期却又相逢，又还有、此时的欢意没有。临岐把酒，不要吝惜十分斟满，杯前的月，月中的人，明夜又知在何处。

注释：蓝桥：在陕西蓝田，传为裴航遇云英处，后为情人相会之地的代称。别语：告别的话。未甘：不忍、不甘。行色：出发前的行装意态。城头鼓：城上报时的鼓声，催行之象。幽会：情人私下相会。邂逅：不期而遇。临岐：在岔路分别之处。十分斟：把酒斟得满满的。尊前：酒杯之前。