《烛影摇红》翻译及注释

乍冷还暄，小春时候今朝转。三分历日二分休，镜里清霜满。云幕低垂不展。矮窗明、红麟初暖。老来活计，浊酒三杯，黄庭一卷。
万里关河，朔风吹到边声远。倚楼脉脉数归鸿，谁会愁深浅。最苦山寒日短。但梅花、相看岁晚。何人金屋，巧啭歌莺，慢调筝雁。

译文：乍冷还暖，小春时候，今天又转了个节气。一年的历日三分已过去二分，镜里清霜已经满头。云幕低垂而不展开。矮窗透亮，红鳞纹的暖具初温。老来的活计，只是浊酒三杯，黄庭一卷。万里关河，朔风吹送来遥远的边声。倚楼脉脉，数着归鸿，谁能理会我愁的深浅。最苦山寒日短。只有梅花，与我在岁晚相看。何人家的金屋，有巧啭的歌莺，慢调的筝雁。

注释：乍冷还暄：忽冷忽暖；小春：农历十月的别称，十月小阳春，天气温暖如春；三分历日二分休：谓一年将尽，历日三分已过其二；清霜满：白发满头，兼含霜露清寒；云幕：云层如幕；红麟：红色鳞纹之物，或指炉褥暖具，字面难确指；黄庭：《黄庭经》，道家经典，谓以读经自遣；朔风：北风；边声：边地的风声马鸣，喻边警之音；脉脉：含情不语貌；筝雁：筝柱斜列如雁行，指筝；岁晚：年终。