《虞美人（红遮）》翻译及注释

小池芳蕊初开遍。恰似新妆面。扁舟一叶过吴门。只向花间高卧、度朝昏。
浮萍点缀因风絮。更共鸳鸯语。花间有女恰如云。不惜一生常作、采花人。

译文：小池边芳洁的花蕊初初开遍，恰似美人新妆的面庞。驾一叶扁舟经过吴门，只愿在花间高卧，度过朝朝暮暮。浮萍点缀着随风飞絮，更与鸳鸯相语。花间有女如行云般美好，不惜一生常作采花之人。

注释：芳蕊：芳洁的花朵，此指小池荷花。新妆面：初开的花如美人新妆。吴门：苏州一带，此指舟行所经。高卧：高枕闲卧，谓安闲自在。浮萍句：浮萍与因风飞絮相点缀，皆飘萍之物。采花人：流连花间之人，兼寓爱慕花间之女之意。