《江城子（刘左史光祖别席和韵）》翻译及注释

一襟满贮梓城春。笑声频。笔挥银。自有江山，长是管将迎。不似如今归去客，云外步，水边身。
萧然今代杰魁人。混光尘。越精神。不把浮云，轩冕拂天真。化洽堂边应创见，人物旧，榜颜新。

译文：衣襟里满满贮藏着梓城的春色。笑声频频。笔底挥洒生辉。自有江山胜景，长久替人迎来送往。不像如今归去的客人，在云外迈步，在水边存身。萧然自处的当今杰出人物。混同于光尘之中。越显出精神。不把浮云一般的高冠轩冕，去拂乱自己的天真。教化所被的堂边应有新的创见，人物依旧，榜上的题字却是新的。

注释：梓城：指梓州一带，蜀中之地。管将迎：管领迎送，谓江山替人主客。杰魁人：出类拔萃的人物。混光尘：混同光尘，语出《老子》和其光、同其尘，谓不露圭角。轩冕：卿大夫的车服，代指官位爵禄。拂：拂乱、违逆。化洽：教化浸润。榜颜：匾额上的题字。