《送入我门来（除夕）》翻译及注释

荼垒安扉，灵馗挂户，神傩烈竹轰雷。动念流光，四序式周回。须知今岁今宵尽，似顿觉明年明日催。向今夕，是处迎春送腊，罗绮筵开。
今古偏同此夜，贤愚共添一岁，贵贱仍偕。互祝遐龄，山海固难摧。石崇富贵篯铿寿，更潘岳仪容子建才。仗东风尽力，一齐吹送，入此门来。

译文：荼垒安在门扉上，灵馗图像挂在门户，驱傩的爆竹声如轰雷。感念流光飞逝，一年四季依次周而复回。须知今年今宵就要过尽，仿佛顿觉明年的明天正在催逼。向这今夕，处处迎春送腊，罗绮的筵席纷纷摆开。今古之人在此夜都是一样，贤者愚者共同添上一岁，尊贵卑贱也仍是一样。彼此祝愿长寿，如山海般坚固难以摧折。但愿石崇的富贵、篯铿的长寿，再加上潘岳的仪容、曹子建的才华。仗着东风尽力，一齐吹送，进入这道门来。

注释：荼垒：神荼、郁垒二神，传说能驱鬼，古俗画其像悬于门。灵馗：即钟馗，挂其像以辟邪。神傩：岁末驱傩之礼。烈竹：燃竹爆响，爆竹之始。四序：四季。篯铿：即彭祖，传说寿八百岁，喻长寿。潘岳仪容：潘岳容貌俊美，喻仪容出众。子建才：曹植字子建，才高八斗，喻才华横溢。