您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《柳枝》翻译及注释

:许棐

冷迫春宵一半床。懒熏香。不如屏里画鸳鸯。永成双。
重叠衾罗犹未暖。红烛短。明朝春雨足池塘。落花忙。

译文:春宵清冷,半床凉意。懒得熏香。不如屏里画的鸳鸯,永成双。重叠衾被犹未暖,红烛已短。明朝春雨足,池塘涨起,落花忙。

注释:冷迫春宵:春夜清冷迫人。屏里画鸳鸯:屏风所画鸳鸯成双,反衬人之独宿。衾罗:被子与罗帐。红烛短:烛已燃残,夜将尽。落花忙:春雨一足,落花纷纷,兼喻欢会如落花之短促。柳枝:本咏柳之小令调,此借调写独宿之思。

许棐简介

唐代·许棐的简介

许棐共有诗(9篇)