《鹊桥仙（寿谢法□）》翻译及注释

槐阴闷暑，荷风清梦，满院双成俦侣。阶庭一笑玉兰新，把酒更、重逢初度。
丹书漫启，青云垂上，莫忘八篇奇语。功成休驾玉霄云，且长占、赤城佳处。

译文：槐荫遮蔽暑气，荷风送来清梦，满院是仙侣般的宾朋。阶庭一笑，玉兰初新，把酒共庆又逢初度。丹书慢启，青云直上，莫忘了八篇奇语。功成之后休要驾玉霄之云而去，且长占赤城佳处。

注释：槐阴闷暑：槐荫蔽日，消解暑热。双成：董双成，西王母侍女，借指席上佳宾。初度：生日。丹书：道教养炼之书或天曹仙籍，此指寿主前程文书。八篇奇语：谓寿主有奇文八篇，所指不详。玉霄云：天台山玉霄峰，道家仙山。赤城：天台赤城山，仙人居所。鹊桥仙（寿谢法□）：题名末字原文残缺，当为寿其司法僚友生辰而作。