《两同心》翻译及注释

月可中庭，夜凉初燕。见个人人、越格风流，饶济济、入时打扮。小从容，不似前回，匆匆得见。
坐上不禁肠断。捧杯深劝。争敢望、白雪新声，唯啜得、秋波一眄。告从今，休要教人，千呼万唤。

译文：月光恰好铺满中庭，夜凉之初新设小宴。见那个人儿，格外风流，又穿着入时的盛妆打扮。稍稍从容，不似前回匆匆一见。席上不禁肠断。捧杯深深相劝。岂敢奢望白雪般的新声，只啜得秋波一转。告你从今，休要再教人千呼万唤。

注释：月可中庭：月光恰好满庭；可，恰也。初燕：新设夜宴，燕通宴。人人：对歌姬的昵称。越格：格外。济济：盛妆美好貌。白雪：阳春白雪，指高妙歌曲。秋波一眄：眼波一顾。千呼万唤：化用白居易《琵琶行》「千呼万唤始出来」。