《临江仙（饯别王景源赴临江军）》翻译及注释

柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。大江旁畔老诸侯。举觞仍气概，觅句更风流。
迟暮不堪容易别，溪声为写离愁。自从今日转船头。他时扶杖叟，独立向沧洲。

译文：柳外双旌斜照着日色，匆匆的行色难以挽留。大江之畔的老诸侯即将赴任。举杯之际仍见气概，觅句之际更见风流。下片：迟暮之年经不起轻易的离别，溪水声声，为我写出了离愁。从今日起船头一转。他日扶杖的老叟，将独立在沧洲之上。

注释：王景源：王氏名景源，作者友人，时赴临江军（今江西樟树一带）任职。双旌：节度、观察使建节之仪，此指出行仪仗。老诸侯：郡守之尊称，指王景源赴任军州长官。举觞：举杯。觅句：吟诗觅句。迟暮：晚年。溪声写愁：谓溪声呜咽，如替人写出离愁。转船头：舟行转棹，从此相别。扶杖叟：老而扶杖之人，作者自谓。沧洲：水滨隐者所居，此指归隐之地。