您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《西江月》翻译及注释

宋代:张榘

春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦宝熏残。窗外流莺声乱。
睡起犹支雪腕,觉来慵整云鬟。闲拈乐府凭阑干。宿酒才醒一半。

译文:春事已过去三分之二,落花满庭院,轻寒犹在。翠屏围拥着残梦,宝炉香将烬。窗外流莺声乱。睡起还支着雪白的腕,醒来懒于整理云鬟。闲拈乐府词曲,凭倚阑干。宿酒才醒了一半。

注释:春事三分之二:谓春光已过其大半。宝熏:焚香的香气。雪腕:洁白的手腕。宿酒:隔夜未醒的酒意。

张榘简介

唐代·张榘的简介

[约公元1208年前后在世]字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。

张榘共有诗(96篇)