《亭前柳》翻译及注释

养就玄霜圃，问东君、曾放瑶英。回首蓝桥路，遍琼城。横斜影，照人明。
飘香信、玉溪仙佩晚，同新月、步入西清。冰质枝头袅，更轻盈。分春色，赠双成。

译文：养就玄霜的仙圃，问东君、可曾放出瑶英。回首蓝桥之路，遍历琼城。横斜的疏影，照人分明。飘香的信使、玉溪仙佩来得晚了，同新月、步入西清。冰一般的姿质在枝头袅娜，更加轻盈。分得春色，赠与双成。

注释：玄霜：仙药名，玄霜捣尽见云英事。东君：司春之神。瑶英：玉一样的花，指梅。蓝桥：唐裴航遇云英于蓝桥驿，此指寻仙访玉之路。西清：宫中西厢清宴之处。双成：董双成，西王母侍女，善吹笙，喻梅花仙姿。