《武陵春（茶）》翻译及注释

画烛笼纱红影乱，门外紫骝嘶。分破云团月影亏。雪浪皱清漪。
捧碗纤纤春笋瘦，乳雾泛冰瓷。两袖清风拂袖飞。归去酒醒时。

译文：画烛笼罩红纱，红影纷乱，门外紫色骏马嘶鸣。分破云团茶饼，月影为之亏缺。雪白茶浪皱起清漪。捧碗的纤纤手指如春笋般清瘦，乳白雾气泛在冰瓷碗上。两袖清风拂袖飞舞。归去时正是酒醒时候。

注释：紫骝：骏马名。云团：团茶，宋人饼茶压制如团，上有龙凤纹。雪浪：煮茶时泛起的白色汤花。乳雾：茶汤上的乳白雾气。冰瓷：晶莹的白瓷。春笋：喻女子纤指。两袖清风：此兼指饮茶后襟袖生风、两袖萧然。