您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天(上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵)》翻译及注释

宋代:赵彦端

拂拂深帏起暗尘。清歌缓响自回春。月知灯市云间堕,人对梅花雪后新。
杯掌露,舞衣云。酒慵微觉翠鬟倾。洞房不压阳台雨,乞与游人弄晚晴。

译文:深帏中拂拂暗尘轻扬。清歌缓响,自然回荡着春意。月亮知道灯市在云间坠落,人对梅花,雪后清新。杯中掌上承着露,舞衣如云。酒意慵懒,微觉翠鬟倾侧。洞房不须压过阳台的云雨,乞与游人一片晚晴。

注释:上元:元宵节。次韵:依原韵和作。孙长父:孙姓郎中,字长父。次仲益尚书赠玉奴韵:依仲益尚书赠歌者玉奴诗之韵。拂拂:风吹动貌。灯市:元宵灯会。阳台雨:巫山云雨之典。弄晚晴:赏玩入夜天晴。

赵彦端简介

唐代·赵彦端的简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

赵彦端共有诗(196篇)