《西江月（十二之八）》翻译及注释

天地才经否泰，朝昏好识顿蒙。辐来辏毂水朝宗。妙在抽添运用。
得一万般皆毕，休分南北西东。损之又损慎前功。命宝不宜轻弄。

译文：天地才经历了否与泰，朝昏之间要识得顿与蒙。辐条汇聚于车毂，水流朝宗于海。妙处全在抽添运用。得了一便万般皆毕，不必分南北西东。损之又损，谨慎前功。性命之宝不宜轻易把弄。

注释：否泰：《周易》二卦，否主闭塞，泰主通达，此言阴阳消长之理。顿蒙：顿悟与蒙昧，此借昏晓开阖喻身心之明昧。辐辏：车辐聚于毂，喻万殊归于一本。朝宗：百川归海，语出《诗经》「沔彼流水，朝宗于海」。抽添：丹家术语，抽铅添汞，谓火候之进退运用。得一：《老子》「昔之得一者」，得道之根本。损之又损：《老子》「为道日损，损之又损，以至于无为」。命宝：性命之宝，指内丹真炁。