您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《卜算子》翻译及注释

宋代:丘崈

翠被怯轻寒,花气撩幽梦。梦蹑飞云驾彩鸾,惊觉花枝动。
宿酒未全醒,屋角闻晴吽彻骨香,臭了还重□。

译文:翠被里怯着轻寒,花气撩动幽梦。梦中踏着飞云、驾着彩鸾,惊觉时花枝摇动。宿酒未全醒,屋角闻得晴光中一声吽(原文句读疑有讹阙),彻骨的花香,嗅过之后还重重(原文此处缺一字)。

注释:幽梦:隐约之梦;彩鸾:传说中仙禽,喻梦游仙境;宿酒:隔夜残醉;晴吽:吽字义未详,原书文字疑有讹误;臭:嗅,闻;重□:□为原书阙字。

丘崈简介

唐代·丘崈的简介

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。

丘崈共有诗(66篇)