《百媚娘（双调）》翻译及注释

珠阙五云仙子。未省有谁能似。百媚算应天乞与，净饰艳妆俱美。若取次芳华皆可意。何处比桃李。
蜀被锦纹铺水。不放彩鸳双戏。乐事也知存后会，争奈眼前心里。绿皱小池红叠砌。花外东风起。

译文：珠宫阙下五云缭绕的仙子，不知有谁能够相比。那百般妩媚应是从天上乞得，净妆浓抹无一处不美。若说寻常的芳华都称心如意，那何处再去寻桃比李。蜀锦被上锦纹如水波铺展，不放彩鸳成双戏水。乐事也知道还会留有后会，怎奈眼前的相思难遣。小池泛起绿皱，石阶叠着落红，花外东风吹起。

注释：五云：五色祥云；未省：不知；天乞与：从上天乞得；取次：寻常、随便；蜀被锦纹：蜀地织锦被面，纹如水波；争奈：怎奈；绿皱：池水生绉，化用吹皱一池春水语；红叠砌：落花堆叠阶砌。