《渔家傲》翻译及注释

日借嫩黄初看柳。池塘冰泮游鱼透。庭馆匆匆佳气候。□山透。膺时贤佐生天祐。
寿者康宁还德厚。功名富贵须长久。从此安排千岁酒。常祝寿。一年一献黄金酎。

译文：日光借来嫩黄之色，柳色初新可看。池塘冰化，游鱼穿波透水而出。庭院馆阁之间，匆匆已是最宜人的气候。□山透（原文此处缺一字）。应时的贤臣辅佐，正生逢上天保佑。长寿之人康宁而德行敦厚。功名富贵都须长久。从此安排千岁之酒。常常祝寿，一年一度献上黄金酎酒。

注释：泮：融化；□山透：□为原书阙字；膺时：应时、当世；天祐：上天护佑；德厚：德行宽厚；千岁酒：祝寿之酒；黄金酎：酎为三重酿造的醇酒，黄金酎谓名贵之酒。