《念奴娇》翻译及注释

烘帘昼暖，正飞花堆锦，风迟烟暮。绿叶成阴春又老，甲子谁能重数。梅已青圆，雪深犹记，曾捻疏枝否。须知物外，这些光景常驻。
闻道江水东头，同门相过，不作儿女语。醉墨凌波歌数阕，心迹都忘逆旅。胸次扶摇，壶中光景，肯与人同趣。栖尘功就，浩然俱待飞去。

译文：烘帘内白昼生暖，正飞花堆锦，风迟而烟色向暮。绿叶成阴春又将老，甲子之数有谁能重数。梅子已经青圆，还深深记得雪深之时，曾否捻过疏枝。须知物外，这些光景常驻。听说江水东头，同门相过访，不作儿女之语。醉墨凌波，歌唱数阕，心迹都忘于逆旅。胸中有扶摇之气，壶中自有光景，肯与人同趣么。栖尘之功修就，浩然一同等待飞去。

注释：烘帘：暖帘。甲子：年岁。捻疏枝：折梅之事。逆旅：客舍，喻人生如寄。扶摇：庄子逍遥游之旋风，喻高远之志。壶中：壶公悬壶之典，喻仙境。栖尘：栖息尘世之功行。