您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《卜算子(柬赵佥)》翻译及注释

宋代:黄机

忆自别郎时,数到郎归日。及至郎归郎又行,泪脸香红湿。
残梦怕寻思,罥绣慵收拾。夏簟青青白昼长,背倚阑干立。

译文:自从与郎君分别那天起,就一天天数着郎君归来的日子。等到郎君归来,郎君却又要出行,泪湿香腮,脸上的脂粉都浸湿了。残梦最怕细细寻思,绣了缠花的活计也慵懒收拾。夏日竹席青青,白昼漫长,她背靠着阑干,久久伫立。

注释:柬:寄送,此为寄赠友人之作。赵佥:赵姓佥判,签书判官厅公事,生平不详。数到郎归日:屈指计算归期。罥绣:罥,缠绕;指缠绕花线的刺绣活计。夏簟:夏天用的竹席。阑干:栏杆。

黄机简介

唐代·黄机的简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

黄机共有诗(104篇)