《次韵晚入五华寺》翻译及注释
明代:胡粹中
向晚寻幽寺,明霞飞远林。四山新雨歇,一径绿苔深。
译文:向晚寻访幽寺,明霞飞过远林。四山新雨才歇,一径绿苔正深。
注释:明霞:晚霞。僧腊:僧受戒后的年岁。梵音:诵经声。
松老齐僧腊,泉鸣和梵音。阶前两驯鹿,去住识禅心。
译文:松老可与僧腊齐,泉鸣可与梵音和。阶前两只驯鹿,去住之间识得禅心。
注释:驯鹿:寺中驯养之鹿。去住识禅心:鹿之去住随缘,如僧之识禅。
唐代·胡粹中的简介
明浙江山阴人,名由,以字行。通经史。洪武中为儒学训导,永乐中官楚府长史。有《元史续编》、《读史笔记》。
胡粹中共有诗(17篇)