《蝶恋花》翻译及注释

日晚游人酥粉涴。四雨亭前，面面看花坐。扇拂游蜂青杏堕。新红一路秋千过。
帘外清歌帘底和。自理琵琶，不用笙佐。八折香罗余碧唾。露花点笔轻题破。

译文：天色已晚，游人沾染了满身酥粉。四雨亭前，面面相对看着花坐。扇子拂开游蜂，青杏坠落。一路新红开处，秋千荡过。帘外清歌，帘底应和。自己调理琵琶，不用笙来伴奏。八折香罗帕上还留着唾绒痕迹。露水沾点笔头，轻轻题破了。

注释：酥粉涴：沾染了脂粉，涴为污染之意。四雨亭：亭名。扇拂游蜂：以扇驱拂蜜蜂。新红：新开的花。八折香罗：折叠的香罗手帕。碧唾：即唾绒，女子刺绣时咬断线头所唾的细绒，留于帕上。露花点笔：花间露水沾点笔端。题破：题写，谓把诗句题在花露沾湿的笺纸上。