《朝中措（腊日·三之三）》翻译及注释

休惊初腊冻全消。旬日是春朝。梅吐芳心半笑，柳含青眼相撩。
风光如许，那知太守，老去无聊。乘兴方思把笺，归心已逐轻桡。

译文：不要惊怪初腊时节冻意全消。旬日之后便是春朝。梅吐出芳心半开半笑，柳含着青眼相互撩拨。风光如此，那知太守，老去无聊。乘兴正想持笺题咏，归心已追逐轻舟。

注释：腊日：腊月节日。冻全消：腊日温暖，冻意全消。青眼：柳芽初生如眼，用「柳眼」语。太守：作者自指。把笺：持笺题咏。轻桡：轻舟之桨。