《题可山梅花岩》翻译及注释

高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图。

译文：高人深心想要买山而居，常常备下栽梅养鹤的图卷。

注释：买山：支遁买山而隐，喻归隐之志。梅鹤：林逋（和靖）梅妻鹤子。

喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。

译文：喜有名园与水月相邻，不妨清梦之中忆着江湖。

注释：水月：水色月色，园林清景。

羲之坦腹应相爱，和靖掀髯足自娱。

译文：羲之坦腹应会相爱，和靖掀髯足以自娱。

注释：坦腹：王羲之东床坦腹，坦率之雅。和靖：林逋谥和靖先生。

旦夕杖藜须践约，锦囊先束付奚奴。

译文：早晚杖藜须践旧约，锦囊先束好交付奚奴。

注释：锦囊付奚奴：李贺骑驴觅句，得句投锦囊中，此谓先集佳句以待践约。