《南乡子（三月望日与文中诸贤泛舟南溪作）》翻译及注释

柳岸正飞绵。选胜斋轻漾碧涟。笑语忘怀机事尽，鸥边。万顷溪光上下天。
菰苇久延缘。不觉遥峰霭暮烟。对酒莫嫌红粉陋，婵娟。自有孤高月妇仙。

译文：柳岸上正是柳絮纷飞。乘着轻快的小舟在碧绿涟漪上飘荡，去寻访名胜。笑语间忘怀一切，机巧之心都消尽了，身在鸥鸟之旁。万顷溪光，上下都是天。菰蒲芦苇久久延绵相依。不觉间远峰已被暮霭烟云笼罩。对着酒，莫嫌红粉女乐粗陋，月里婵娟自有清姿。自有那孤高的月中仙子。

注释：飞绵：柳絮。选胜：寻访名胜。斋轻：轻快的小船。机事：机巧的心思。鸥边：与鸥为伴，用鸥鹭忘机典。菰苇：菰草与芦苇。月妇仙：月中仙子嫦娥，此兼指席上歌女之清雅。