您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《更漏子》翻译及注释

:许棐

泪淹红,腮褪粉。等得玉销花损。羞阮凤,怯筝鸾。指寒无好弹。
一庭雪。半窗月。又是独眠时节。孤枕怨,小屏愁。天涯梦里游。

译文:泪水淹没了脂红,两腮褪了粉。等得人如玉销花损。羞于抚弄阮咸的凤弦,怯于筝上的鸾柱。指尖冰冷,弹不出好曲。一庭白雪。半窗冷月。又是独眠的时节。孤枕含怨,小屏带愁。梦里到天涯游荡。

注释:泪淹红:泪水浸褪了脸上的脂红。阮凤:阮咸上的凤弦。筝鸾:筝上系弦的鸾柱。玉销花损:形容人憔悴如玉之销磨、花之凋损。好弹:弹好曲子。孤枕:独宿的枕头。小屏:床前小屏风。天涯梦里游:梦中追随人到天涯。

许棐简介

唐代·许棐的简介

许棐共有诗(9篇)