《偈颂二十九首 其二十四》翻译及注释

了了了时无可了，玄玄玄处亦须呵。贪生逐日区区去，唤不回头争奈何。

译文：参悟到彻底了悟之时，其实并无什么可了断的；即便在最幽深玄妙之处，也还须一呵破除执见。世人贪恋生命，整日忙忙碌碌地奔逐下去，怎么呼唤也不肯回头，这又有什么办法呢。

注释：了了：明白、彻悟。玄玄：深奥玄妙。呵：禅门呵斥、破除执着的机锋。区区：忙碌奔走状。争奈何：怎奈、如何是好。