《浣溪沙（题紫清道院）》翻译及注释

竹色苔香小院深。蒲团茶鼎掩山扃。松风吹净世间尘。
静养金芽文武火，时调玉轸短长清。石床闲卧看秋云。长清、短清，皆琴曲名。

译文：竹色青青，苔藓生香，小院幽深。蒲团茶鼎掩着山门。松风吹净了世间的尘俗。静养金芽，用文武之火；时时调弄玉轸，弹《长清》《短清》。石床闲卧，看秋云卷舒。长清、短清，都是琴曲名。

注释：紫清道院：道院名，紫清为道家仙境之称。山扃：山寺道院之门。金芽：丹砂初萌之芽，道家炼丹之语，或亦指茶芽。文武火：煎茶炼丹时或缓或急之火。玉轸：琴上系弦之轸，代指琴。长清、短清：皆古琴曲名，相传为嵇康所作。原词末自注：长清、短清，皆琴曲名。