《点绛唇（咏梅）》翻译及注释

不假施朱，鹤翎初试轻红亚。为栽堂下。更咏樵人画。
绿叶青枝，辨认诗亏价。休催也。忍寒郊野。留待东坡马。

译文：不必借助涂抹朱粉，像鹤羽初试一般，淡淡的红晕低压枝头。为它栽种在堂前屋下，更被樵人画进图画。绿叶青枝，如此品相，怕要使题咏的诗句反减身价。且不要催促它开放。让它忍着寒意留在郊野，留待东坡那样的知音策马而来。

注释：不假施朱：不借助涂抹红色脂粉。鹤翎：鹤的羽毛，喻花色洁白中带轻红。轻红亚：亚通压，淡红低压枝头之意。樵人画：樵夫入画，谓此梅如隐者般入画图。诗亏价：使诗句减价，谓梅之高格非寻常诗句所能称。忍寒：耐寒。东坡马：苏轼爱梅多咏，谓留待东坡那样的知音骑马来赏。