《水龙吟（己酉寿广西丰宪）》翻译及注释

几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好处，冰清汉节，与梅为友。老桧苍榕，婆娑环拱，影横香瘦。把草庭生意，蛮烟尽洗，都付与、风霜手。
岭首小春时候。看明宵、桂轮圆又。此人此地，此花此月，宜诗宜酒。把绣归来，调羹金鼎，西湖春后。愿玉奴、岁与素娥不老，共人长久。

译文：几番在南极星边，樽前常借南枝之梅为寿。今年的好处，是冰清的汉节，与梅花为友。老桧苍榕，婆娑环拱，疏影横斜、暗香清瘦。把草庭间的生意、蛮烟洗尽的清景，都交付与经惯风霜的手。岭头正是小春时候，看明晚桂轮又将圆满。此地此人，此花此月，宜诗宜酒。持节归来，调羹于金鼎，正是西湖春后。愿玉人岁岁与素娥同不老，共人长久。

注释：己酉：干支纪年。丰宪：广西提点刑狱的别称。南枝：梅向南枝先开，借梅祝寿。汉节：持节之臣，喻其人奉使持正。蛮烟：岭南瘴气。调羹金鼎：宰相调和鼎鼐，喻仕进之望。素娥：嫦娥，指月。