月亮上有一个人。
你抬头看她的时候,她也在看你。这件事已经发生了几千年。
而她最初,并不想上去。
这件事最早的记载,在《淮南子·览冥训》里只有八个字:
"羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月。"
后羿从西王母那里求来了不死之药,姮娥偷了它,奔向了月亮。
"姮娥"就是嫦娥。汉朝的时候,为了避一位皇帝的名字(汉文帝叫刘恒,"恒"和"姮"同音),书上把"姮"改成了"常",传来传去,就成了"嫦"。
还有一种更早的说法。有人认出来,嫦娥的原型可能是《山海经》里的"常羲",那位生了十二个月亮的女人。名字音近,职分也近:一个生月,一个奔月。这只是推测,但可以想见,在最早的口传里,她本来也许就是月亮那一边的人。
要把这个故事讲立得住,先说清楚三样东西。
第一样,不死药。这药的名字就是它的用处:吃了以后,不死。不是活得久,是死不了。人这一辈子最确定的一件事,就是有一天会死;这药是唯一能把它从你身上拿走的东西。
第二样,西王母。她是昆仑山上的一位女神。昆仑是西边那座神山,古书里把它当作天和地之间最近的一个接口。西王母管的事情很杂,管刑罚,也管不死。药就在她手里。
不过古书里最早的西王母,并不是后来那位端坐在瑶池边上的女仙。《山海经》写她"豹尾虎齿而善啸,蓬发戴胜"——拖着豹子的尾巴,长着老虎的牙,擅长长啸,头发蓬乱,头上戴着玉做的首饰。她还管"天之厉及五残",也就是天上的瘟疫和刑罚。
这样一个形象,手里却握着不死药。天下最怕死的人,最后是去找了天下最不该去求的那一位。
第三样,这药只有一份。
一份药,只能给一个人。
这就是整个故事的引信。

先说得药的那个人。
后羿是射落九个太阳的人(那件事写在另一篇里)。射日之后,地上的大旱解了,可他自己的麻烦才开始。
他求来了这一份药。
怎么求的,各本书写得不一样。有说他一路向西走到了昆仑,有说是西王母派人送来的。这些都不打紧,打紧的是:他把药带回了家。
带回家以后,他没有吃。
一种说法,是他想和妻子分着吃,可一份药分成两半,还算不算不死,谁也不知道。另一种说法更简单:他舍不得,或者他怕。
于是药就放在家里,搁着。
后面发生的事,有两个版本。这两个版本差的不是细节,是"这到底是谁的错"。
流传最广的那个版本,错不在嫦娥。
后羿收过一个徒弟,叫逢蒙。逢蒙学箭学得极快,快到最后他认定:只要师父还活着,他就永远是第二。
后羿出门的那一天,逢蒙进了屋。
他不是来找人的,他是来找药的。
屋里只有嫦娥一个人。
她退,他进。她喊,没有人来。药就放在那个地方,而他比她快,也比她有力气。
她没有第三条路。她抓起药,一口吞了下去。
也只是这一口。
有的版本在这里补了一笔:她吞下去之前,回头朝门口看了一眼。那一眼是替谁看的,书上一个字都没写。
另一个版本更早,也更冷。
《淮南子》用的那个字是"窃"——偷。
写得最细的是张衡的《灵宪》:
"嫦娥,羿妻也,窃西王母不死药服之,奔月。将往,枚占于有黄。有黄占之曰:吉。翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌。"
翻成白话:嫦娥是后羿的妻子,偷了西王母的不死药吃下去,要往月亮上去。临走之前,她找了一个叫"有黄"的人占卦。有黄占完,说:吉。
后面那五句,是卦辞——
"翩翩归妹",你要像出门的姑娘一样,轻飘飘地飞走了。 "独将西行",一个人,往西边走。 "逢天晦芒",一路上天会暗下去,光会没有。 "毋惊毋恐",别怕,别怕。 "后且大昌",往后会好的。
一个人要上天,事先听人替她算了五句半的命,四句是让她别怕。
这五句里头,只有一个"独"字是真的。
药下去了。
先变的是重量。
不是饿出来的那种轻,是重量正在被人从她身上一点一点拿走。她站在地上,脚还踩着地面,可地已经不太拦得住她了。她伸手去抓门框,门框跟着她晃。她低头看自己的手,手背上透出一层光,那光不是从窗子里照进来的。
然后她的脚离开了地。
一点,又一点,像一张纸被风从桌面上揭起来。她撞上了房梁,又撞上了屋顶的瓦;瓦响了一声,碎了。她就穿过那一声响,到了瓦的上头。
村子在下面缩小。田埂变成一道道线,河变成一条带子。风从耳边过去,不是吹,是穿过去。
她一直往上。
回过头的时候,她看见地上还剩一点亮——是她家那盏一直没有人吹熄的灯。
那是她最后一次看见人间。
《灵宪》写到这里,给了结局。而且只给了四个字。
"嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍。"
到了月亮上以后,她变成了蟾蜍。蟾蜍,就是癞蛤蟆。
这是整篇故事里最容易被后人删掉、也最不该删掉的一句。
后世画嫦娥,画的是一个穿长裙的美人,抱着兔子,站在桂花树下。可最早的那本书说,她上去以后,是这个样子。
这不是后人瞎编的。汉代墓里的画像砖上,月亮就画成一个圆盘,盘里蹲着一只蟾蜍。当时的人抬头看月亮,看见的就是这个。所以最早听故事的人,听到"她变成了蟾蜍",大概不会觉得丑,只会点一下头:对,月亮上本来就是蟾蜍。
后来的人不忍心,才把蟾蜍放回月亮上,把她换成一个美人。
她拿到了不死。代价就是"不死"这件事本身。
月亮上的样子,是后来的人一点一点给她添齐的。
一棵桂树,怎么砍都砍不倒(那是另一个人的故事,写在后面)。 一只兔子,蹲在树下捣药,捣的也是不死药,捣了不知道多少年。 一座宫殿,叫广寒宫。
"广"是大,"寒"是冷。又大又冷。这三个字形容的不是一座房子,是一个人的处境。
李商隐替她写过一句诗,是这一篇里最常被人引用的一句:
"嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。"
她大概是后悔的。头上干干净净,一整片碧蓝的海,一整片青色的天,而她的心,一夜一夜地跳在那里,没有别的事情可做。
地上的日子在往前走,她在上头看得见。
后羿后来死了。他不是老死的。
打死他的,正是他收的那个徒弟逢蒙。凶器是一根桃木大杖。古书把这件事记成四个字:"羿死于桃棓。"棓,就是大杖。
也就是说:那天闯进屋来抢药的人,最后把她的丈夫也带走了。
她知不知道?书上没有说。
月亮离地那么远,可它天天挂在那儿,谁抬起头都看得见。她抬起头,也看得见。
这个故事里没有一场营救。
没有一条龙上去接她,没有一个神替她说情,没有一场仪式把她请下来。
中国神话里的神,大多有同一条尾巴:事情办完,人就没了下文。她比他们还要彻底一层——她连"办完的事"都没有,她只有一件已经做完、不能再改的事。
八月十五,月亮最圆的那天晚上,中国人把月饼、瓜果、毛豆端到院子里,对着月亮行礼。这是中秋,是这片土地上最老的节日之一。
各家各户做的事,说到底是一件事:把家里最好的吃食搬到露天的地上,让月亮先看一眼。
小孩问,月亮上真的有人吗?
大人说,有。一个女人,一只兔子,还有一棵树。
小孩又问,那她为什么不下来?
大人就说,先吃月饼吧。
所以你今晚再抬头看月亮,看的还是那个人。
她住的地方宽得能装下整个天,冷得只有她自己。
她得到了不死。不死的意思是:哪怕到了她想死的那一夜,她也死不了。
一顿团圆饭,她一次都没有赶上。















