清儒名字训诂撷谈

作者:大榕树    发布时间:2025-11-13 15:51:54

清人的训诂考据之学讲究无征不信、实证不诬,力求在充分占有可靠材料的基础上作判断、下结论,显现出了敦朴严谨的学风。为获得大量可用的训诂材料,清儒广开路径,旁求博讨,甚至连古文献中的人名资料亦勤加搜采。由此,依据名字之义考求古训、裁正疑误也成为清儒常用的一种训诂考据方法。

在清儒看来,古人的名与字在意义上往往有一定的联系,或相同相近,或相反相对,或相因相关。惠栋《九经古义》卷一六说:“《仲尼弟子列传》云:‘巫马施字子旗。’……案《说文》云:‘施,旗貌。齐栾施字子旗,知施者旗也。’古人名字相配,故《白虎通》云:‘闻名即知其字,闻字即知其名。’”钱大昕《潜研堂文集》卷七云:“古人名字必相应。……《春秋传》如归生、归父之字子家……(仲)由之字子路,(樊)须之字子迟……皆义相协。……若(公孙)黑之字子皙,则又以相反为义也。”基于此,清儒普遍认为古代人名资料具有训诂研究价值。王引之《春秋名字解诂》云:“名字相应,故训所存”;“名字者,自昔相承之诂言也。……盖名之与字,义相比附,故叔重《说文》屡引古人名字发明古训”。这说明,利用古代人名资料,依名字相应之理推考,可以发明古训,窥见语言文字的古初之义。俞樾《春秋名字解诂补义》在考论冉雍的名字时说:“冉雍字仲弓,盖取辟雍春射之义。《文选·东京赋》‘徐至于射宫’薛综注曰:‘射宫谓辟雍也。’此可以证仲弓名字,而‘辟雍’古义亦即见于此矣。”可见,考究冉雍名字之间的语义关联及其蕴涵的文化信息,即知古人用以指称天子所设大学的“辟雍”一词,古义与射事相关。因此,章太炎在《正名杂义》中说:“若能搜集故言,如昔儒之为《春秋名字解诂》者,其于古训当愈明也。”

清儒利用古代人名资料,依循名字相应之理,求证古义,考辨古籍,解决了不少文献语言文字解读上的疑难问题。兹撮要略述三点:

其一,纠正了前人在古书字词训释上的一些错误。例如,《国语》中有“布宪施舍于百姓”“施舍分寡”“明施舍以导之忠”等句,三国韦昭分别注曰:“施,施惠。舍,舍罪也”;“施,施德。舍,舍禁”;“施己所欲,原心舍过”。对此,王引之不以为然:“同一‘施舍’而前后屡易其说”,均非;他认为“施舍之言赐予”,此据《孟子·公孙丑》中“孟施舍”名字之义的对应关系可以推知:“施,其字也。先言施后言舍者,襄十年《左传》正义曰:‘古人名字并言者,皆先字而后名。’……舍之为言予也(舍古音暑,与予声相近),施之为言赐也,赐亦予也,故名舍字施。”(《经义述闻》卷一八、卷二二)可见,“施”与“舍”能构成同义关系,上引《国语》中“施舍”即为同义连文,谓给予德惠;“舍”实为“予”之借字,其义并非赦免、解除之类。清人孙诒让对王氏之解甚为认同,其《古籀拾遗》云:“王说辨别‘施舍’之义甚析,实则凡‘施舍’之训赐予者,舍即予之借字。《隶续》载魏三体石经《大诰》‘予惟小子’,予字古文作舍。”

其二,考释了一些在后世湮晦不彰的古词古义,使之得到确切的训解。如《诗经·羔羊》:“素丝五紽。”毛传:“紽,数也。”可见“紽”是计算丝缕数的单位词。然则,一紽有多少丝呢?王引之作了这样的考证:“紽之数今失其传。案《释文》曰:‘紽,本又作佗。’春秋时陈公子佗字五父,则知五丝为紽,即《西京杂记》之矣。”(《经义述闻》卷五)此就古人名字钩考“紽”之义,谓一紽五丝,令久已散佚的古义复明于世。又如《尚书·盘庚》:“先王有服。”俞樾《群经平议》卷四解云:“《说文·又部》:‘,治也。从又从卪。卪,事之制也。’然则服事之‘服’字本作‘’。……卪为事之制,故服亦为制。郑石制字子服,是也。”此据春秋时郑石制的名字,考释《盘庚》之“服”,推其义为制度,使这一鲜见的古义得以昭显。

其三,辨订了古书在流传过程中产生的一些文字讹误。如《史记》所载孔子弟子伯虔,字子析,王引之谓“虔、析,皆敬也”,“析”与“惁”通,并进而认定后世《说文》传本中“悊,敬也”之“悊”是“惁”字之误:“二徐本惁误作悊,音陟列切。案悊乃哲之重文,已见《口部》而训为知,不得又见《心部》而训为敬。”(《经义述闻》卷二二)又如《说文》:“耴,耳垂也。……《春秋传》曰秦公子耴者,其耳垂也,故以为名。”段玉裁注:“今按《左氏传》秦无公子耴,惟郑七穆子良之子公孙辄字子耳。以许订之,古本《左传》当作公孙耴。……《左传》云:‘以类命为象。’生而耳垂,因名之耴。”这说明,《左传》传本中“公孙辄”之“辄”应校订为“耴”,否则与“子耳”之义不相应。又如,洪颐煊《读书丛录》卷六:“《(襄公)十九年》‘郑杀其大夫公子喜’,《释文》:‘喜,二《传》作嘉。’……古人名字相配,嘉字子孔,宋有孔父嘉,则作嘉字为是。”是谓《公羊传》传本此处作“喜”者为误,当如《左传》《谷梁传》作“嘉”,若此,便与“子孔”之字义相协,俱有美好之意。

(作者单位:华中师范大学文学院)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/minsu/lishirenwu/842.html

相关文章

  • 战略失误与力量消耗:公孙瓒败于袁绍的必然

    战略失误与力量消耗:公孙瓒败于袁绍的必然

    在三国历史的纷争中,公孙瓒与袁绍之间的斗争是东北方势力争夺的关键一役。尽管公孙瓒拥有“白马义从”的精锐部队,但最终还是败给了兵力更加雄厚、策略更为周详的袁绍。这场败局的形成,不仅仅是军事实力的较量,更是战略决策和内部管理的结果。

    2026-07-16 10:01:26公孙瓒袁绍
  • 纵横合纵擎强秦:公孙衍奔走列国,以盟约筑起抗秦屏障

    纵横合纵擎强秦:公孙衍奔走列国,以盟约筑起抗秦屏障

    战国中后期,秦国经商鞅变法后国力骤增,虎狼之师东出函谷,蚕食诸侯,六国面临存亡之危。当此危局,一位身着布衣的纵横家挺身而出,怀揣合纵之策奔走于诸侯之间,以唇舌为剑、盟约为盾,串联起六国抗秦的防线。

    2026-07-11 10:01:27战国公孙衍
  • 公孙敖与卫青:生死之交与并肩战友

    公孙敖与卫青:生死之交与并肩战友

    在中国西汉时期的历史长河中,公孙敖与卫青这两位人物以其独特的魅力和卓越的才能,留下了深刻的印记。他们之间的关系,不仅仅是同僚或战友那么简单,更是一种生死之交、并肩作战的深厚情谊。

    2026-04-04 10:01:15公孙敖卫青
  • 汉廷双璧:公孙弘与公孙贺的显赫人生与复杂关联

    汉廷双璧:公孙弘与公孙贺的显赫人生与复杂关联

    在汉武帝统治的辉煌时代,朝堂之上涌现出诸多能臣名将,公孙弘与公孙贺便是其中两位极具代表性的人物。他们虽同姓公孙,却分属不同政治阵营,在各自的领域书写着传奇人生。

    2026-04-03 10:01:13公孙弘公孙贺
  • 辽东公孙度的兵力考据:从割据政权到军事力量的解析

    辽东公孙度的兵力考据:从割据政权到军事力量的解析

    公孙度是东汉末年辽东地区的割据军阀,其家族在辽东统治长达五十年,成为三国时期北方不可忽视的地方势力。然而,关于公孙度及其后继者公孙渊的兵力规模,史书记载存在模糊性与矛盾性。通过梳理多方史料,可对其军事力量进行合理推断。

    2026-03-27 10:01:24辽东公孙度
  • 从边疆骑士到丞相之殇:公孙贺的跌宕人生

    从边疆骑士到丞相之殇:公孙贺的跌宕人生

    公孙贺,这位活跃于汉武帝时期的将领与丞相,其人生轨迹如同一幅波澜壮阔的历史画卷,既有沙场征战的热血豪情,也有朝堂权谋的惊心动魄,最终却以悲剧收场,令人唏嘘不已。少年从军,崭露头角公孙贺出身北地郡义渠,其家族有着深厚的军事传统。

    2026-02-13 10:01:21汉武帝公孙贺
  • 逆袭与争议交织:公孙弘的复杂人生画像

    逆袭与争议交织:公孙弘的复杂人生画像

    在汉武帝时期的历史舞台上,公孙弘无疑是一位极具争议性的人物。他出身贫寒,从放猪的底层百姓一路逆袭至丞相之位,成为西汉首位布衣丞相,打破了贵族对统治阶层的垄断。

    2026-01-25 10:01:19汉朝公孙弘
  • 忠义千秋:程婴与公孙杵臼的壮烈史诗

    忠义千秋:程婴与公孙杵臼的壮烈史诗

    在春秋时期的风云变幻中,程婴与公孙杵臼以他们的忠诚与牺牲,书写了一段流传千古的忠义传奇。他们的故事,不仅是对个人品德的颂扬,更是对人性光辉的深刻诠释。

    2026-01-23 10:01:18程婴公孙杵臼
  • 胤祥是怎么死的?和雍正有没有关系呢?

    胤祥是怎么死的?和雍正有没有关系呢?

    胤祥没有遭到雍正的清洗,但他在年轻时去世,这一点对于一些历史学家来说存在着一些争议。 一些人质疑胤祥是否是因为雍正的行动而提前离世。

    2026-09-24 13:04:23清朝胤祥怎么
  • 刘邦为什么礼葬虞姬?刘邦的行为反映了什么?

    刘邦为什么礼葬虞姬?刘邦的行为反映了什么?

    虞姬,中国历史上著名的女性人物,她与项羽的爱情故事被后人传颂不衰。而刘邦,作为项羽的对手和汉朝的开国皇帝,他为什么要礼葬虞姬呢?这个问题一直以来都备受关注。

    2026-09-24 13:04:03虞姬刘邦为什么