《佩文韵府》是中国古代分韵编排的辞书。清张玉书、陈廷敬等奉敕编,成书于康熙五十年(1711)。版本有康熙五十年(1711)内府刊本、光绪八年(1882)上海点石斋石印本、商务印书馆万有文库影印本、上海古籍书店1983年影印本。
张玉书 (1642-1711),字素存,号润浦,江苏丹徒人。顺治十八年(1661)进士,历任编修、侍讲、内阁学士、刑部、兵部、户部尚书。曾数次视察黄河、运河工程,多所建议。著有 《文贞集》等。
陈廷敬(1639-1712),字子端,号说严,山西泽州(今山西晋城)人。顺治十五年(1658)进士。官至文渊阁大学士,兼吏部尚书。著有《尊闻堂集》、《午亭文编》等。
《佩文韵府》是分韵编排的语词总集,主要供作诗检韵选字之用。此前,宋元之际阴时夫曾编有《韵府群玉》,明凌稚隆曾编有《五车韵瑞》,这两本书都是摘录大量的典故和词藻,分别编排在各韵之中。张玉书等在这两本书的基础上,考订讹误,增补脱漏,从康熙四十三年 (1704)至康熙五十年(1711),历时8年,终于编成卷帙达18000多页的巨著,并以康熙皇帝书斋“佩文”为名。以后,又有王掞等奉敕增辑《韵府拾遗》,以补《佩文诗韵》之未备,从康熙五十五年(1716)至康熙五十九年 (1720),历时4年而成。
《佩文韵府》共106卷,每卷收一个韵部,共106韵,与平水韵相同。每一韵部内韵字的排列,依字的难易程度为次,易识的常用字置于前,难认的罕见字列于后。每一韵字先以 《广韵》反切注音,后加注释。在每一韵字下收有大量语词,所有的语词末字与韵字相同,有类于今天的倒序词典。语词分为3类:1. 韵藻。分别收双音节、三音节和四音节的语词。语词包括词、词组、典故和成语等,按其出处经、史、子、集为序排列。每个语词下都注明出处,间或还有注释和说明。这一类又用“增”字隔开,分成前后两个部分,前一部分是从《韵府群玉》和 《五车韵瑞》中摘出,后一部分则是新增的。有时前一部分空缺,只有后一部分,就直接标上“韵藻增”字样。2.对语。分别收列双音节、三音节和四音节的对偶的语词。3. 摘句。收列编者认为典范的五言和七言诗句。
此书的价值在于:1. 有便于做诗时选择词藻。例如一东韵 “风”字条 “韵藻”载双音节语词有 “山风、好风、余风、国风、变风”等300多个,大大开拓了选词造句的视野;一东韵 “宫”字条 “对语”载对偶的语词有 “桂苑/椒宫”、“玉宇/珠宫”、“雁塔/龙宫”、“通明殿/广寒宫”、“李北海/米南宫”等20个,于对偶句的制作也大有方便。2. 有便于查阅语词的出处。此书收录单字1万多,收集的语词更是不计其数,至今仍为众书之最,因此古汉语中的绝大部分语词,都能在此书中找到,并了解这些语词的出处。
不过此书引文多无书名、篇名,对于现代读者来说,使用颇为不便;出处、引文和注释的错误也较多,使用时宜核对原文。
