您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《吴均《与顾章书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-15 05:11:20

原文

  仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉!(选自欧阳询《艺文类聚》卷八)

译文

  我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面,有座石门山。阴森陡峭的崖壁与天上的.云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳;幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水;蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱,岂是虚言啊。

  注释

  练习和答案

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列加点的词在文中的意思。

(1)蝉吟鹤唳 (2)既素重幽居 (3)岂徒语哉

二、用现代汉语翻译下面的句子。

山谷所资,于斯已办。

三、选文运用了“化静为动”的手法,请找出有关语句并简要分析其作用。

四、这篇山水小品文抒发了作者怎样的思想感情?

参考答案

一、(1)唳:鸣叫。 (2)素:向来、一向。 (3)徒:仅仅、空。

二、隐居在山谷中所需要的生活物资,在这里都已经齐备了。(资:供给、需要的东西;斯:这里;办:具备、齐备)

三、如“森壁争霞,孤峰限日”“幽岫含云,深溪蓄翠”。一个“争”字赋予峭壁人的情态,写出众多崖壁仿佛与云霞争高下的雄奇之姿;“含”“蓄”化静为动,写出山洞吞吐云雾、溪谷积聚翠色的幽深意态,生动传神地表现出石门山景色的壮美与生机。

四、抒发了作者对石门山山水风光的热爱与陶醉,以及远离尘俗、向往归隐山林、享受“仁智之乐”的高洁志趣。

(试题来源:2025年辽宁沈阳中考语文试卷(laichazi.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/55135.html

相关文章

  • 《汉书》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《汉书》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    扶风曹世叔妻者,同郡班彪之女也,名昭,字惠班。博学高才。世叔早卒,有节行法度。兄固著《汉书》,其八表及天文志未及竟而卒。和帝诏昭就东观藏书阁踵而成之。帝数召入宫,令皇后诸贵人师事焉,号日“大家”。每有贡献异物,辄诏大家作赋颂。时《汉书》始出,多未能通者,同郡马融伏于阁下,从昭受读。(选自《后汉书曹世叔妻传》)……本文附《汉书》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-15 05:11:20汉书》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《齐桓公下拜受胙》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《齐桓公下拜受胙》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文、武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜,孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜。’”对曰:“天威不违颜咫尺,小白,余敢贪天子之命,无下拜?恐陨越于下,以遗天子羞。敢不下拜?”下,拜;登,受。……本文附《齐桓公下拜受胙》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-15 05:11:20齐桓公下拜受胙文言文翻译文言文阅读答案
  • 《语文版七至九年级的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《语文版七至九年级的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《语文版七至九年级的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-15 05:11:19语文版七至九年级的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《旧五代史张存敬传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《旧五代史张存敬传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    张存敬,谯郡人也。性刚直,有胆勇,临危无所畏惮。唐中和中,从太祖赴汴,以其折节,颇见亲昵,首为右骑都将。从讨巢、蔡,凡历百战,多于危蹙之间,显有奇略,由是频立殊效。光启中,李罕之会晋军围张宗奭于盟津,太祖遣丁会、葛从周、存敬同往驰救。存敬引骑军先犯敌将,诸军翼之,敌骑大败,乃解河桥之围。……本文附《旧五代史张存敬传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-12 05:06:48旧五代史张存敬传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《素问·三部九候》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《素问·三部九候》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    黄帝问曰:余闻九针于夫子,众多博大,不可胜数。余愿闻要道,以属子孙,传之后世,着之骨髓,藏之肝肺,歃血而受,不敢妄泄,令合天道,必有终始,上应天光星辰历纪,下副四时五行,贵贱更互,冬阴夏阳,以人应之奈何,愿闻其方。……本文附《素问·三部九候》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-12 05:06:48素问·三部九候文言文翻译文言文阅读答案
  • 《百家姓缪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《百家姓缪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《百家姓缪》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-12 05:06:48百家姓缪文言文翻译文言文阅读答案
  • 《百家姓倪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《百家姓倪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《百家姓倪》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-12 05:06:48百家姓倪文言文翻译文言文阅读答案
  • 《吏道》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《吏道》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    与人主共理天下者,吏而已。内九卿、百执事,外刺史、县令,其次为佐,为史,为胥徒。若是者,贵贱不同,均吏也。……本文附《吏道》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-12 05:06:48吏道文言文翻译文言文阅读答案
  • 《蔡文姬求情》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《蔡文姬求情》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    董祀为屯田都尉①,犯法当②死。文姬③诣曹操请之。时公卿、名士及远方使驿④坐者满堂。操谓宾客日:“蔡伯喈女在外,今为诸君见之。”及文姬进,蓬首徒行,叩头请罪,音辞清辩,旨甚酸哀,众皆为改容。操日:“诚实相矜,然文状⑤已去,奈何?”文姬曰:“明公⑥厩马万匹,虎士成林,何惜疾足一骑,而济垂死之命乎!”操感其言,乃追原⑦祀罪。……本文附《蔡文姬求情》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-12 05:06:47蔡文姬求情》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《魏书·王烈传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《魏书·王烈传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    王烈通识达道,秉义不回。以颖川陈太丘为师,二子为友。时颖川荀慈明、贾伟节、李元礼、韩元长皆就陈君学,见烈器业过人,叹服所履,亦与相亲。由是英名著于海内。道成德立,还归旧庐,遂遭父丧,泣泪三年。遇岁饥馑,路有饿殍,烈乃分釜庾之储,以救邑里之命。是以宗族称孝,乡党归仁。以典籍娱心,育人为务,遂建学校,敦崇庠序。其诱人也,皆因其性气,诲之以道,使之从善远恶。益者不自觉,而大化隆行,皆成宝器。门人出入,容止可观,时在市井,行……本文附《魏书·王烈传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-12 05:06:47魏书·王烈传文言文翻译文言文阅读答案