原文
作者：左丘明
【经】七年春，卫侯使孙良夫来盟。夏，公会齐侯伐莱。秋，公至自伐莱。大旱。冬，公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黑壤。
【传】七年春，卫孙桓子来盟，始通，且谋会晋也。
夏，公会齐侯伐莱，不与谋也。凡师出，与谋曰及，不与某曰会。
赤狄侵晋，取向阴之禾。
郑及晋平，公子宋之谋也，故相郑伯以会。冬，盟于黑壤，王叔桓公临之，以谋不睦。
晋侯之立也，公不朝焉，又不使大夫聘，晋人止公于会，盟于黄父。公不与盟，以赂免。故黑壤之盟不书，讳之也。
注释
译文
七年春季，卫国的孙桓子来鲁国缔结盟约，两国开始修好，同时商量和晋国会见。
夏季，鲁宣公会合齐惠公联兵进攻莱国，这是由于事先并没有让我国参与策划。凡是出兵，事先参与策划叫做“及”，没有参与策划叫做“会”。
赤狄入侵晋国，割取了向阴的谷子。
郑国和晋国讲和，这是出于公子宋的谋划，所以公子宋作为郑君的.赞助行礼者来参加盟会。冬季，在黑壤结盟。周卿士王叔桓公到会监临，以促成不和睦的诸侯重建邦交。
晋成公即位的时候，鲁宣公没有去朝见，又不派大夫访问，晋国人因此在会上拘留了他。在黄父结盟，宣公没有参加，由于向晋国送了一些财物才得以被释放回国。所以《春秋》不记载黑壤的结盟，这是由于隐讳国君受辱。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
（1）卫孙桓子来盟 （2）与谋曰及，不与谋曰会 （3）郑及晋平 （4）故黑壤之盟不书，讳之也
二、把下列句子翻译成现代汉语。
（1）凡师出，与谋曰及，不与谋曰会。
（2）晋人止公于会，盟于黄父。公不与盟，以赂免。
三、《春秋》不记载“黑壤之盟”，左丘明认为原因是什么？由这一解释可见《左传》怎样的记事特点？
答：
四、从“公不朝焉，又不使大夫聘”到“止公于会”“以赂免”，可以看出当时怎样的诸侯关系？
答：
参考答案
一、（1）盟：缔结盟约。（2）与谋：参与谋划、策划。（3）平：讲和，修好。（4）讳：隐讳，避而不书。
二、（1）凡是出兵，事先参与策划的（鲁君）称作“及”，没有参与策划的称作“会”。（2）晋国人因此在盟会上拘留了我国国君，后来在黄父结盟。宣公没有参加盟誓，由于送纳财物才得以脱身。
三、因为晋成公即位时鲁宣公没有去朝见，也没派大夫聘问，晋人因此在会上拘留了他；国君受辱，故《春秋》隐讳不书。这体现《左传》以史实解经的特点：它补充事件本末以说明《春秋》“讳”的笔法，并以“礼”为准的评判人事。
四、可以看出霸主政治下强弱相凌、礼制失序的现实：晋以霸主之强拘留鲁君，鲁君因失礼于晋而受辱，最终只能“以赂免”。诸侯之间朝聘盟会之礼已沦为强权工具，小国须以财物屈己求安。
（试题来源：本平台原创模拟练习，共 4 道）
（本文整理自网络）
