您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《战国策·东周·昭献在阳翟》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-06 05:05:12

原文

  昭献在阳翟,周君将令相国往,相国将不欲。苏厉为之谓周君曰:“楚王与魏王遇也,主君令陈封之楚,令向公之魏。楚、韩之遇也,主君令许公之楚,令向公之韩。今昭献非人主也,而主君令相国往;若其王在阳翟,主君将令谁往?”周君曰:“善。”乃止其行。

译文

  昭献来到阳翟,东周君打算派相国前往迎接,那个相国却不想去。苏厉替他对东周君说:“先前楚王与魏王会面时,主君曾派陈封到楚国去迎接楚王,派向公到魏国去迎接魏王。楚王与韩王相会时,主君也曾派许公到楚国去迎接楚王,派向公到韩国去迎接韩王。现在昭献并非君主,而您却派相国前往迎接;如果楚国的君主来到阳翟,那么您将派谁去迎接呢?”东周君说:“对。”于是终于停止了这次行动。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①周君将令相国「往」 ②相国将不「欲」 ③楚王与魏王「遇」也 ④乃「止」其行

二、用现代汉语翻译下面的句子。

(1)今昭献非人主也,而主君令相国往;若其王在阳翟,主君将令谁往?

(2)楚、韩之遇也,主君令许公之楚,令向公之韩。

三、苏厉是怎样说服东周君的?请简要分析其说理方法。

四、东周君听了只说一个「善」字便「止其行」,这表现了他怎样的特点?

参考答案

一、①往:前往(迎接);②欲:愿意;③遇:会面、相会;④止:停止、取消。

二、(1)如今昭献并非一国之君,主君却派相国前去;如果楚王本人来到阳翟,主君打算派谁去呢?(2)楚王与韩王相会时,主君派许公去楚国,派向公去韩国。

三、苏厉不直接反对,而是先摆旧例:以往楚王与魏王、楚王与韩王相会,派出的都是陈封、向公、许公等位在相国之下的臣子;再作对比推论:昭献并非君主,却派相国去,规格已逾;最后用一个尖锐的反问收束——若楚王亲至,还有谁可派?以史例作据、以反问逼人,让东周君自己发现失当,故一言而改。

四、表现他能够听取意见、从善如流,一经点明便立即改正,不固执己见;同时也可见他行事讲究等级名分,重「礼」而不肯失度。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/54410.html

相关文章