版本1
原文
夫兵权者，是三军之司命，主将之威势。将能执兵之权，操兵之势而临群下，譬如猛虎，加之羽翼而翱翔四海，随所遇而施之。若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖，欲求游洋之势，奔涛戏浪，何可得也。
译文
所谓兵权，就是将帅统率三军的权力，它是将帅建立自己的威信的关键。将帅掌握了兵权，就抓住了统领军队的要点，好象一只猛虎，插上了双翼一般，不仅有威势而且能翱翔四海，遇到任何情况都能灵活应变，占据主动。反之，将帅如果失去了这个权力，不能指挥军队，就好象鱼、龙离开了江湖，想要求得在海洋中遨游的自由，在浪涛中奔驰嬉戏，也是不可能的。
解析
本篇文章论述了为将当帅的.首要问题——带兵用兵的权威。
文章首先给兵权下了定义：“将帅统率三军的权力”。接着指出掌握这个权力的重要：“这是将帅建立自己指挥权威的关键。”文章论点鲜明，论述突出，单刀直入，一下子抓住了要害问题，十分突出地摆出了为将统兵的根本问题、必要前提——权威。
文章接着从正反两方面，用形象生动的比喻，有力地加以论证。诸葛亮先用了这样一个比喻：“掌握了兵权，就好象一只猛虎，插上了双翅，可以翱翔于四海，应变自如。”言简意明地论述了兵权对于将帅的重要。接着，诸葛亮又用“鱼龙离开江河湖泊”，比喻失去权威的将领，非常准确精彩地说明了没有权威的将领的窘困。谁都知道，鱼龙在水中可以自由遨游，能够搏击风浪，是自己命运的主宰；但是，鱼龙一旦离开了河湖，失去了水，就只能成为任人宰割的对象，还能有什么作为呢？一员将领，如果失去了按自己意志指挥军队的权威，上受种种挟制，自己只有虚名，或者下面不听指挥，命令不能下达贯彻，指挥不动，那不就和离开河湖的鱼龙一样了吗！任你有多么高的才能，也无从施展，也只能毫无作为。
文章仅用七十九个字，就准确、生动、形象地阐明了为将当帅的根本问题。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
①兵权者，是三军之「司命」 ②将能「执」兵之权 ③「随」所遇而施之 ④欲求「游洋」之势
二、用现代汉语翻译下面的句子。
（1）将能执兵之权，操兵之势而临群下，譬如猛虎，加之羽翼而翱翔四海，随所遇而施之。
（2）若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖，欲求游洋之势，奔涛戏浪，何可得也。
三、本文主要运用了什么论证方法？请结合原文简要分析。
四、本文的中心论点是什么？「鱼龙脱于江湖」这一比喻想说明什么道理？
参考答案
一、①司命：掌管命运者，这里指关系全军生死存亡的关键；②执：掌握、执掌；③随：顺从、任凭；④游洋：在海洋中遨游。
二、（1）将帅能够掌握兵权、统率军队来指挥部下，就像猛虎添上翅膀，能在天下翱翔，遇到什么情况都能灵活应对。（2）如果将帅失去兵权、不能指挥军队，也就像鱼和龙离开了江河湖海，想要在海洋中遨游、在波涛中嬉戏，怎么可能做到呢？
三、主要运用比喻论证，兼用正反对比。先从正面把掌握兵权的将帅比作「猛虎加之羽翼」，能翱翔四海、应变自如；再从反面把失权的将帅比作「鱼龙脱于江湖」，连遨游奔浪都做不到。一正一反，把抽象的「权威」说得具体可感，论证简劲有力。
四、中心论点：兵权是将帅统率三军的权力，是将帅建立威信的关键，为将者必先掌握兵权，这是带兵用兵的首要问题。「鱼龙脱于江湖」说明：将帅一旦失去指挥权，纵有大才也无从施展，只能受制于人、毫无作为。
（试题来源：本平台原创模拟练习，共 4 道）
（本文整理自网络）
