原文
作者：佚名
习坎，重险也。水流而不盈，行险而不失其信，维心亨，乃以刚中也。行有尚，往有功也。天险不可升也，地险山川丘陵也，王公设险以守其国。险之时用大矣哉。
译文
习坎，有双重危险。水流动而不盈溢，历尽危险而不失诚信，“维系于心，亨通”，这是因有刚中之德。“行动有奖赏”，前往必有功效。天险，不可登越；地险，指山川丘陵。王公（观象）设置险阻，来守卫自己的.邦国。坎险时的功用太大啦！
注释
此释《坎》卦卦名与卦辞之义。重险：《坎》上下皆坎，坎为险，故有两险相重之义。重，是释“习”。水流而不盈：《坎》阳动于阴中故曰流，阳陷入二阴之中故“不盈”。不失其信，是释卦辞“有孚”。维心亨：经文原文是“有孚维心亨”，其义为有诚系之于心，亨通。刚中：二五之阳居中。尚：赏。功：是释“尚”。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
（1）习坎 （2）水流而不盈 （3）维心亨 （4）行有尚
二、把下面的句子翻译成现代汉语。
水流而不盈，行险而不失其信，维心亨，乃以刚中也。
三、《彖传》举“天险”“地险”“王公设险”三者，用意何在？
四、坎卦讲“行险而不失其信”，这对我们面对困境有什么启发？
参考答案
一、（1）习坎：重重险阻（上下皆坎，坎为险） （2）盈：满溢 （3）维：系、维系 （4）尚：赏，一说崇尚
二、水流动而不满溢，经历险境却不失其诚信，心系于诚而亨通，这是因为有刚健中正之德。
三、由自然之险推及人事之险：天险不可登越，地险是山川丘陵，说明险无处不在；王公设险守卫邦国，说明险可以为用。层层推进，归结到“险之时用大矣哉”，强调处险有术。
四、身处险境要不失信心和操守，像水一样流动不息、遇阻不溢；同时要善用形势、设防自守，把困难变成磨炼和凭借，而不是一味回避。（言之成理即可）
（试题来源：本平台原创模拟练习，共 4 道）
（本文整理自网络）
