译文
濮上之事,赘子死,章子走,盼子谓齐王曰:“不如易余粮于宋,宋王必说,梁氏不敢过宋伐齐。齐固弱,是以余粮收宋也。齐国复强,虽复责之宋,可;不偿,因以为辞而攻之,亦可。”
在濮水上的那次战役中,齐国的'将领声子阵亡,章子逃跑,田盼对齐宜玉说:“不如把我们的余粮送给宋国,宋王一定很高兴,魏国就不敢越过宋国来进攻齐国。齐国本来就很衰弱,这是用送余粮的办法收买宋国。将来齐国再强盛了,即使再去向宋国讨还这笔债务,是可以的;如果宋国不肯偿还,我们就用这个为借口去攻打他们,也是可以的。”
文言文阅读理解练习(附答案)
一、解释下列句中加点词的意思。
(1)章子走 走:________
(2)宋王必说 说:________
(3)齐固弱 固:________
(4)因以为辞而攻之 辞:________
二、把下列句子翻译成现代汉语。
(1)不如易余粮于宋,宋王必说,梁氏不敢过宋伐齐。
(2)齐国复强,虽复责之宋,可;不偿,因以为辞而攻之,亦可。
三、田盼为什么主张把余粮送给宋国?请分点概括。
四、从这段对话看,田盼是一个怎样的人?请结合内容简要分析。
参考答案
一、(1)走:逃跑。(2)说:同“悦”,高兴。(3)固:本来。(4)辞:借口,说辞。
二、(1)不如把余粮送给宋国,宋王一定高兴,魏国就不敢越过宋国来攻打齐国。(2)齐国再强盛起来,即使再向宋国索还这笔粮,也是可以的;如果宋国不偿还,就借此为借口去攻打它,也是可以的。
三、一是以粮结宋,使宋王高兴,借宋国之地阻隔魏国,使其不敢越宋伐齐;二是齐国当时本就衰弱,正好用余粮收买宋国,变被动为主动;三是为将来留后手:齐国复强时可以索还,索还不得便可借口攻宋,进退皆有余地。
四、田盼是一个善于因势利导、以退为进的外交谋臣。他在齐国战败、国力衰弱之际不主张硬拼,而以余粮结好宋国,借他人之力自保;同时又把“索还”与“借口攻宋”两手都预先安排妥当,考虑长远、谋略周全,言谈间可见其老练与务实。
(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)
(本文整理自网络)














