您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《五柳先生传》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-24 05:07:41

原文

  先生不知何许人也,亦不详其姓字。宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。

  赞曰:黔娄有言:"不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。"其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?

译文

  22《五柳先生传》陶渊明

  五柳先生不知道是什么地方的人,也不知道他的`姓名和表字。住宅旁边有五棵柳树,就把它当作自己的号。他安安静静的,很少说话,不羡慕荣华利禄。喜欢读书,只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究,每对书中的内容有所领会,就高兴得忘了吃饭。他本性嗜酒,家里穷不能常喝。亲戚旧友知道他这种情况,有时摆酒叫他来喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉。喝醉了就回家,竟不舍不得离开。简陋的居室里空空荡荡,不能遮蔽风和阳光。粗布短衣上打了补丁,饭篮子和瓢里经常是空的,他安然自若。经常写文章自我娱乐,稍微表露出自己的志趣。他忘记心中的得与失,这样过完自己的一生。

  评论说:黔娄的妻子曾经说过:"不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。"这话大概说的是五柳先生一类的人吧?一边喝酒一边作诗,把自己的志趣当作快乐。(他是)无怀氏的百姓吗?或者是葛天氏的百姓吧?

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词。

①每有会意 ②性嗜酒 ③期在必醉 ④既醉而退

二、用现代汉语写出下面句子的意思。

不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。

三、五柳先生「好读书」,为什么「不求甚解」?

四、从选文看,五柳先生是怎样的一个人?

参考答案

一、①会意:体会、领会。②嗜:爱好,特别喜欢。③期:期望,希望。④既:已经(……之后)。

二、不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。

三、五柳先生率真随性,读书只为领会要旨、获得精神上的快乐;他淡泊名利,不是为功名利禄而读书,所以不在一字一句上过分探究。

四、是一个闲静少言、不慕荣利、安贫乐道、率真自然的高洁之士。

(试题来源:2011年浙江温州中考真题(21cnjy.com 收录),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53243.html

相关文章

  • 《八年级语文《马说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《八年级语文《马说》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。……本文附《八年级语文《马说》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:41八年级语文《马说文言文翻译文言文阅读答案
  • 《吴士》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《吴士》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    吴士好夸言,自高其能,谓举世莫及,尤善谈兵,谈必推孙、吴。遇元季乱,张士诚称王姑苏,与国朝争雄,兵未决。士谒士诚曰:“吾观今天下形势莫便于姑苏,粟帛莫富于姑苏,甲兵莫利于姑苏,然而不霸者,将劣也。今大夫之将皆任贱丈,夫战而不知兵,此鼠斗耳!王果能将吾,中原可得,于胜小敌何有!”士诚以为然,俾为将,听自募兵,戒司粟吏勿与较嬴缩。士尝游钱塘,与无赖懦人交,遂募兵于钱塘,无赖士皆起从之,得官者数十人,月糜粟万计。日相与讲击刺坐作之……本文附《吴士》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:41吴士文言文翻译文言文阅读答案
  • 《上枢密韩太尉书的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《上枢密韩太尉书的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《上枢密韩太尉书的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:41上枢密韩太尉书的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《可楼记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《可楼记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《可楼记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:41可楼记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《吾庐记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《吾庐记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《吾庐记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:41吾庐记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《万斯同先生传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《万斯同先生传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《万斯同先生传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:40万斯同先生传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《大龙湫记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《大龙湫记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《大龙湫记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:40大龙湫记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《相州昼锦堂记的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《相州昼锦堂记的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《相州昼锦堂记的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:40相州昼锦堂记的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《卖柑者言》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《卖柑者言》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《卖柑者言》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-24 05:07:40卖柑者言文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君闻之,谓使者曰:“子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,今涉魏境。”秦使闻之,以告秦王。秦王谓魏王曰:“大国有意,必来以是而足矣。”……本文附《战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-23 05:06:03战国策·韩一·或谓魏王王儆四强之内文言文翻译文言文阅读答案