您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《读孟尝君传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-21 05:11:07

  世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力,以脱于虎豹之秦。嗟呼!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

  ——选自上海人民出版社排印本《王文公文集》

  世俗的人都称赞孟尝君能够搜罗人才,因此人才都投靠他的门下,而他终于借助他们的.力量,得以从虎豹一样凶恶的秦国逃走。咳!孟尝君只不过是那些鸡鸣狗盗之徒的头目罢了,哪里称得上能搜罗人才呢?要不是这样,他完全可以凭借齐国的强大力量,得到一个真正的人才,就应该南面称王而制服秦国,还用得着这些鸡鸣狗盗之辈的能力吗?鸡鸣狗盗之辈出入他的门下,这正是真正的人才之所以不到他那里去的原因呀!

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①卒赖其力以脱于虎豹之秦(赖) ②擅齐之强,得一士焉(擅) ③士以故归之(归) ④此士之所以不至也(所以)

二、把下列句子翻译成现代汉语。

①孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?

②此士之所以不至也。

三、王安石认为怎样的人才是真正的“士”?他认为孟尝君不能“得士”的原因是什么?

四、本文是一篇著名的翻案文章,仅九十馀字便驳倒了世俗成见。作者是怎样层层驳斥的?

参考答案

一、①依靠、依赖;②拥有、据有;③归附、投奔;④……的原因。

二、①孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗之徒的头领罢了,哪里谈得上得到贤士呢?②这就是真正的贤士不到他门下去的原因。

三、真正的“士”应是能治国安邦、辅佐国君成就大业的人(如可使齐国“南面而制秦”的贤才)。原因:孟尝君门下养的都是鸡鸣狗盗之徒,正因鸡鸣狗盗之徒出于其门,真正的贤士才不屑投奔,所以他并不曾“得士”。

四、作者先摆出世俗之论(世皆称孟尝君能得士),随即用“特……耳,岂足以言得士”一语戳穿,把“士”降为“鸡鸣狗盗之雄”;再以“不然”转入假设论证——凭齐国之强,只要得一真士便可制秦,何须鸡鸣狗盗之力;最后反振一笔,指出正是鸡鸣狗盗盈门才使真士不至。先破后立、以子之矛攻子之盾,一泻千里,气势逼人。

(试题来源:《读孟尝君传》中考文言文复习练习(zhongkao.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/52959.html

相关文章