您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《艺国》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-20 05:07:46

(1)授琴者

  有操琴者,名固。技湛精;敏思维,善口才。其人身貌儒然,举止舒伟。一日,过一庄,问一长者:“贵庄有琴友乎?”长者眄之,曰:“有。”遂携之造访一琴友。该琴友,乃群芳之首,见固年少,藐视之。问:“琴者耶?唱者耶?”固曰:“亦琴亦唱。”遂俱赴戏社。芳之首,名霸,率群芳操琴多年矣;仍当王不让,指手画脚、点唱操琴。固有数,笑而沉着;霸兴尽,递琴与固曰:“且操之。”固接琴,搭腿按琴,稳如泰山。随即开弓遛指,神韵仙然。霸大惊,群芳亦惊,皆叹:“未见之高手也。”遂聚众设宴,以师款固;百般殷勤,留固庄里。

  固性直,琴技不吝,所教之处,滴水不漏。初,霸及群芳亦以诚相待。故固之所学,如坝拆堤开,一泻千里;所论之处,滔滔不绝。霸崇拜之,以为天赐良师,以进其学;固亦怡然,以为天赐机缘,以展其才。故,初期之时,遥相呼应,往来甚密。

  岁后,霸以为得琴术,遂亦聚芳设帐授课。每逢固来,见其当众陈词,炫其精华,始露不愉之色。固不察,仍炫耀侃侃,评点不已,以为为师之固然也。然霸已心生烦厌,私谓固曰:“汝再来,勿为师;汝为师,勿再来!”

  固默然,窃思:人性之不容以至于此也!无怪乎孟子云:好人为师,人之大患!遂不再跃至。誓己曰:“不下帖,誓不至!”后弃说绝教,孑然独行于山林泉石之间。

  水河记之,以为后师者鉴。

(2)嗜酒者说

  庄有小肆,卖烟酒之类。一日,进而买烟,见一老者,年约六十,眯目飘然,扶柜台而饮。吾怪之,眄其上下。肆主曰:“此醉翁也,嗜酒扶柜以饮四十余年矣。”

  “嗜酒乎?”老者忽开眼而问。

  “偶尔少饮。”吾应。

  “醉而成泥否?”

  “不醉。”

  “那有何意思!人生不酒,酒而不醉,醉不成泥,何以仙哉!汝不懂人生!”

  哦?吾惊异之,窃思:人亦有嗜酒而成仙道也哉?遂问:“不苦于此?”

  醉翁答曰:“清明舒心之时,唯醉而成仙。否则,苦也。”

  吾出肆低首以思:昏世为苦者,嗜酒以解,活为酒仙,死为酒鬼;醒世为乐者,唯嗜清洁而存,活似苦鬼,死升仙道。然而,终为真仙也哉,二者不辨亦明矣!

(3)悔心小记

  吾有挚友,名曲心。一日,其妻责之曰:“邻人每月发财过万,汝无能也。”曲心懊恼,心猝而亡。吾吊之,其妻泣曰:“吾无所倚矣!”吾慰之曰:“汝月薪四千,尚好活。”其妻涕泗交流,痛悔曰:“虽然,人去楼空,好活于谁?月薪四千,相与谁销?”

(4)隔岸相交

  一平原之鹿欲与一深海之龙相交,谓龙曰:“吾欲相好与汝,君有美意否?”龙欣然应曰:“善哉!”鹿又谓龙曰:“请君上岸,随吾共食肥草!”龙曰:“未可!吾离水食草则休矣,不若汝入大海,可共享鱼鳖。”鹿曰:“亦未可。吾一入海,骨肉成泥,命也不保也。”龙曰:“且为之奈何?”鹿曰:“不交。”龙曰:“非也!汝吾虽非同类,然心地相通,不交岂不有违天意哉!吾俩习性有别,而隔岸相交有何不可!”鹿会意,笑曰:“心通者即为知己,何间于一海岸耶!”遂成相好,心通终生。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)遂携之造访一琴友(造) (2)遂俱赴戏社(俱)

(3)岁后,霸以为得琴术(岁) (4)评点不已(已)

二、把下列句子翻译成现代汉语。

(1)固接琴,搭腿按琴,稳如泰山。随即开弓遛指,神韵仙然。

(2)汝再来,勿为师;汝为师,勿再来!

三、琴友霸对固的态度前后发生了怎样的变化?请结合选文简要概括。

四、这则故事给了你什么启示?请简要谈谈。

参考答案

一、(1)造:到……去,前往拜访。(2)俱:一起,一同。(3)岁:过了一年。(4)已:停止。

二、(1)固接过琴,搭腿按弦,稳如泰山;随即运弓走指,琴韵飘逸出神,宛如仙乐。(2)你再来,就不要做我的老师;你做我的老师,就不要再来!

三、起初霸见固琴艺高超,大吃一惊,与群芳以诚相待,奉之为师,殷勤款留;一年后霸自以为已得琴术,便设帐授课,见固当众评点炫耀,心生烦厌,下了逐客令。

四、示例:学艺先要学做人,要懂得尊重与感恩;为师者也应谦逊内敛,不宜处处炫耀。双方互相尊重、坦诚相处,情谊与学问才能长久。(言之成理即可)

(试题来源:文言文小说类阅读练习(zujuan.xkw.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/52860.html

相关文章

  • 《金史·高桢传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《金史·高桢传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    高桢,辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽,官至太师。桢少好学,尝业进士。斡鲁讨高永昌,已下沈州,永昌惧,伪送款以缓师。是时,祯母在沈州,遂来降,告以永昌降款非诚,斡鲁乃进攻。既破永昌,遂以桢同知东京留守事,授猛安。天会六年,迁尚书左仆射,判广宁尹,加太子太傅。在镇八年,政令清肃,吏畏而人安之。十五年,加冬于冬,,提点河北西路钱帛事。……本文附《金史·高桢传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:46金史·高桢传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《新唐书·韦嗣立传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《新唐书·韦嗣立传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    嗣立,字延构,与承庆异母。少友悌,母遇承庆严,每笞,辄解衣求代,母不听,即遣奴自捶,母感寤,为均爱。第进士,累调双流令,政为二川最。承庆解凤阁舍人,武后召嗣立谓曰:“尔父尝称二子忠且孝,堪事朕。比兄弟称职,如而父言。今使卿兄弟自相代。”即拜凤阁舍人。……本文附《新唐书·韦嗣立传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:46新唐书·韦嗣立传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《岳珂《义騟传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《岳珂《义騟传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    义騟者,九江戍校王成之铠骑也。开禧间,成以卒从戎四方山,屡战有功,稍迁将候骑。成徇地至花靥,见病騟焉,疥而瘠,骨如堵墙,步且僵,莫适为主,絷而得之。会罢兵归,饲以丰秣,几半年,肤革仅完,毛耏【2】复生。日置之槽枥,整整然与群马不相顾,时一出系庑下,顾景嘶鸣,若自庆其有所遇,成亦未始异之。一日,有告马病,从成请騟往。始命鞍,踶鸣人立不可制,易十数健卒,莫能孰何。乃以归之成,成曰:“安有是!”呼常驭羸卒持鞚来,则帖耳训服……本文附《岳珂《义騟传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:45岳珂《义騟传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《小学语文六年级》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《小学语文六年级》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《小学语文六年级》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:45小学语文六年级文言文翻译文言文阅读答案
  • 《隋书·赵芬传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《隋书·赵芬传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    赵芬,字士茂,天水西人也。父演,周秦州刺史。芬少有辩智,颇涉经史。周太祖引为相府铠曹参军,历记室,累迁熊州刺史。抚纳降附,得二千户,加开府仪同三司。大冢宰宇文护召为中外府掾,俄迁吏部下大夫。芬性强济①,所居之职,皆有声绩。武帝亲总万机,拜内史下大夫,转少御正。芬明习故事,每朝廷有所疑议众不能决者,芬辄为评断,莫不称善。后为司会,申国公李穆之讨齐也,引为行军长史,封淮安县男,邑五百户。复出为淅州刺史,转东京小宗伯,镇洛……本文附《隋书·赵芬传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:45隋书·赵芬传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《北齐书·阳斐传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《北齐书·阳斐传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    阳斐,字叔鸾,北平渔阳人也。父藻,魏建德太守,赠幽州刺史。孝庄时,斐于西兖督护流民有功,赐爵方城伯。历侍御史,兼都官郎中、广平王开府中郎,修《起居注》。……本文附《北齐书·阳斐传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:45北齐书·阳斐传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《元史·刘好礼传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《元史·刘好礼传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    刘好礼,字敬之,汴梁祥符人。父仲泽,金大理评事,遥授同知许州,徙家保定之完州。好礼幼有志,知读书,通国言,宪宗时廉访府辟为参议。岁乙卯,改永兴府达鲁花赤。至元元年,以侍仪廉希逸荐召见,言举人材数事,称旨。五年,应诏建言:“凡有司奏请,宜先启皇太子,俾得阅习庶政,以为社稷生民之福。陕西重地,宜封皇子诸王以镇之。创筑都城,宜给直以市民地。选格不宜以中统三年为限,后是者不录。”帝是其言,敕中书施行。七年,迁益兰州等五部断……本文附《元史·刘好礼传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:45元史·刘好礼传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《为家君应诏上英宗皇帝书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《为家君应诏上英宗皇帝书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    今言当世之务者,必曰所先者,宽赋役也,劝农桑也,实仓廪也,备灾害也,修武备也,明教化也。此诚要务,然犹未知其本也。臣以为所尤先者三焉,请为陛下陈之。一曰立志,二曰责任,三曰求贤。三者本也,制于事者用也。有其本,不患其无用。……本文附《为家君应诏上英宗皇帝书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:45为家君应诏上英宗皇帝书文言文翻译文言文阅读答案
  • 《新唐书·杨炎传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《新唐书·杨炎传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    杨炎,字公南,凤翔天兴人。炎美须眉,峻风宇,文藻雄蔚。父丧,庐墓侧,号慕不废声,有紫芝白雀之祥,诏表其闾。炎三世以孝行闻,至门树六阙,古所未有。终丧,为司勋员外郎。德宗在东宫,雅知其名,又尝得炎所为《李楷洛碑》,寘于壁,日讽玩之。及即位、拜炎同中书门下平章事。旧制,天下财赋皆入左藏库,及第五琦为度支,京师景将求取无节,琦不能禁,入悉租赋进大盈内库。自是天下公赋为人君私藏、食官以冗名持簿者三百人,及炎为相,言于帝日:……本文附《新唐书·杨炎传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:45新唐书·杨炎传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《宋史·沈括传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《宋史·沈括传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    沈括字存中,以父任为沭阳主簿。擢进士第,编校昭文书籍。迁提举司天监,日官皆市井庸贩,法象图器,大抵漫不知。括始置浑仪、景表、五壶浮漏,后皆施用。……本文附《宋史·沈括传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-20 05:07:45宋史·沈括传文言文翻译文言文阅读答案